Aprender idiomas con hablantes nativos

“La lengua es en cierto modo la manifestación externa del espíritu de los pueblos; la lengua de éstos es su espíritu, y su espíritu es su lengua: nunca los pensaremos suficientemente idénticos”.

^{(Wilhelm von Humboldt, 1767-1835)}

Lo que Wilhelm von Humboldt describe se puede ilustrar con un ejemplo cotidiano. El diccionario nos enseña que "pain" es la traducción en francés de "Brot" (“pan”) en alemán. Sin embargo, lo que el diccionario no nos enseña: mientras que los alemanes piensan en una hogaza de pan moreno o integral al escuchar la palabra "Brot", es muy probable que un francés tenga en mente un pan crujiente y blanco. Y lo que a nosotros alemanes nos suena a español, a los españoles les suena a… ¿sí, cómo en realidad?

Para la comprensión real de un idioma se requieren conocimientos de la cultura asociada a él. Por eso, nuestros profesores de lenguas extranjeras son hablantes nativos. Además de su competencia lingüística, también saben transmitir conocimientos culturales. Como han aprendido alemán como lengua extranjera, están sensibilizados a las grandes y pequeñas diferencias entre los sistemas lingüísticos. Esto también se aplica a las características fonéticas de cada idioma, es decir, los sonidos auténticos. Actualmente, los profesores de lenguas extranjeras de GPB College provienen de Inglaterra, Escocia, Australia, España, Francia, Corea del Sur, Japón y la República Popular China.